PARIS (AP) – Embora a Europa reaja publicamente contra o presidente dos EUA, Donald Trump, por causa da Gronelândia, a linguagem parece mais suave nos bastidores.
Trump publicou uma mensagem de texto na terça-feira que recebeu do presidente francês Emmanuel Macron, confirmada como genuína pelo gabinete de Macron.
Começando com “Meu amigo”, o tom de Macron foi mais respeitoso do que as críticas que a França e alguns dos seus países parceiros europeus estão a expressar abertamente contra o esforço de Trump para arrancar a Gronelândia da Dinamarca, aliada da NATO.
Antes de abordar a disputa com a Gronelândia, Macron optou na sua mensagem por falar primeiro sobre outras questões em que ele e Trump parecem estar praticamente na mesma página.
“Estamos totalmente alinhados em relação à Síria. Podemos fazer grandes coisas em relação ao Irão”, escreveu o líder francês em inglês.
Em seguida, acrescentou: “Não entendo o que vocês estão fazendo na Groenlândia”, seguido imediatamente por: “Vamos tentar construir grandes coisas”.
Essa foi a única menção que Macron fez ao território dinamarquês semiautónomo que Trump cobiça nas duas secções da mensagem que Trump publicou. Não ficou imediatamente claro na postagem de Trump quando ele recebeu a mensagem.
Trump rompe com a tradição
As mensagens privadas dos líderes mundiais entre si raramente chegam literalmente ao domínio público – permitindo-lhes projectar publicamente uma face e outra entre si.
Mas Trump – como é seu hábito em vários domínios – está a lançar tradições e sutilezas diplomáticas ao vento e, no processo, a levantar a cortina sobre acontecimentos que normalmente não são vistos.
Trump também publicou uma mensagem lisonjeira de Mark Rutte, secretário-geral da NATO, que a aliança também confirmou como autêntica.
“Estou empenhado em encontrar um caminho a seguir na Groenlândia”, escreveu Rutte. “Mal posso esperar para ver você. Atenciosamente, Mark.”
Rutte recusou-se a falar publicamente sobre a Gronelândia, apesar da crescente preocupação com as ameaças de Trump de “adquirir” a ilha e o que isso significaria para a integridade territorial da Dinamarca, aliada da NATO. Pressionado na semana passada sobre os planos de Trump para a Gronelândia e os avisos da Dinamarca de que qualquer acção militar dos EUA poderia significar o fim da NATO, Rutte disse: “Nunca poderei comentar sobre isso. Isso é impossível em público”.
A relação de Macron com Trump
Macron gosta de dizer que pode falar com Trump ao telefone sempre que quiser. Ele provou isso em setembro passado, fazendo um show ao ligar para o presidente de uma rua de Nova York, para dizer a Trump que os policiais o estavam bloqueando para deixar passar uma carreata VIP.
“Adivinha? Estou esperando na rua porque está tudo congelado para você!” Macron disse enquanto as câmeras filmavam a cena.
É seguro apostar que Macron já deve saber – um ano após o segundo mandato de Trump – que há sempre o risco de que uma mensagem privada para Trump possa ser tornada pública.
Um funcionário próximo de Macron disse que a sua mensagem a Trump “mostra que o presidente francês, tanto em público como em privado, tem as mesmas opiniões”.
O responsável acrescentou que, na Gronelândia, a França considera que o respeito pela soberania e integridade territorial dos Estados é “inegociável”. Eles falaram anonimamente, de acordo com as práticas habituais da presidência francesa.
Ainda assim, a diferença entre as personalidades públicas e privadas de Macron na mensagem que Trump publicou foi impressionante.
Hospedando a Rússia e a Ucrânia juntas
O mais notável é que o líder francês disse a Trump na sua mensagem que estaria disposto a convidar representantes da Ucrânia e da Rússia para uma reunião no final desta semana em Paris – uma ideia que Macron não manifestou publicamente.
Os russos poderiam ser acolhidos “à margem”, sugeriu Macron, insinuando o potencial constrangimento de convidar representantes de Moscovo, enquanto a França também apoia a Ucrânia com apoio militar e outros contra a invasão do Presidente russo, Vladimir Putin.
Macron escreveu que a reunião também poderia incluir “os dinamarqueses, os sírios” e as nações do G7 – que incluem os Estados Unidos.
O presidente francês acrescentou: “vamos jantar juntos em Paris na quinta-feira, antes de você voltar para os EUA”.
Ele então encerrou simplesmente com “Emmanuel”.
___
Lorne Cook em Bruxelas e Sylvie Corbet em Paris contribuíram.