PEQUIM/TÓQUIO (Reuters) – A China e o Japão relataram relatos conflitantes nesta terça-feira sobre um “confronto perto das disputadas Ilhas Senkaku” envolvendo suas guardas costeiras e um navio pesqueiro japonês.
As águas ao redor das ilhas, que a China chama de Ilhas Diaoyu, são reivindicadas tanto por Pequim quanto por Tóquio. Ambos os lados se enfrentaram nas águas ao longo dos anos, mobilizando barcos-patrulha e instando o outro a deixar a área.
Na terça-feira, a Guarda Costeira da China disse ter expulsado um navio de pesca japonês que “entrou ilegalmente nas águas territoriais” de um grupo de ilhas disputadas no Mar da China Oriental.
No entanto, a Guarda Costeira do Japão disse em comunicado que interceptou e expulsou dois navios da Guarda Costeira chinesa na manhã de terça-feira, quando se aproximaram de um barco de pesca japonês com dois tripulantes a bordo.
O Japão disse que os navios chineses que reivindicam as reivindicações de Pequim em suas águas territoriais ao redor das ilhas Senkaku violam o direito internacional e que continuarão a responder “com calma e resolução” sob o direito internacional e interno.
(Reportagem de Joe Cash em Pequim e Mariko Katsumura em Tóquio; edição de Christopher Cushing e Michael Perry)