Por Joe Cash
PEQUIM (Reuters) – A proibição da China de exportar itens de dupla utilização para o Japão afetará apenas empresas militares, disse o Ministério do Comércio nesta quinta-feira, ajudando a acalmar os temores de que Pequim possa restringir as remessas de terras raras vitais para a indústria automotiva japonesa devido aos comentários de Tóquio sobre Taiwan.
Itens de dupla utilização são bens, software ou tecnologias que têm aplicações civis e militares. Eles incluem certos ímãs de terras raras que alimentam motores em peças de automóveis, como espelhos laterais, alto-falantes e bombas de óleo. Eles desempenham um papel ainda maior nos EVs.
“Os usuários civis não serão afetados”, disse He Yadong, porta-voz do Ministério do Comércio, aos repórteres. “A China sempre esteve comprometida com a estabilidade e segurança da produção global e das cadeias de abastecimento”, acrescentou.
Ele não disse se os elementos de terras raras estavam abrangidos pelas restrições e não comentou quando questionado sobre relatos da mídia estatal de que o Ministério do Comércio estava avaliando se deveria restringir ainda mais as licenças de exportação de terras raras para o Japão.
A China tem uma lista de controle de exportação de cerca de 1.100 itens e tecnologias de dupla utilização para os quais os fabricantes exigem licença para enviar para o exterior, onde quer que o usuário final esteja. Essa lista contém pelo menos sete categorias de terras raras médias e pesadas. No entanto, não especificou quais itens podem ser afetados pela proibição de exportações para o Japão.
RELAÇÕES DETERIORAM SOBRE OBSERVAÇÕES DE TAIWAN
Os laços entre Pequim e Tóquio deterioraram-se desde que a primeira-ministra japonesa, Sanae Takaichi, disse em Novembro que um ataque chinês a Taiwan que ameaçasse a sobrevivência do Japão poderia desencadear uma resposta militar, uma observação que Pequim disse ser “provocativa”.
“As exportações para o Japão para fins militares, que possam ter aplicação militar, e todos os outros usos finais que contribuam para o aprimoramento das capacidades militares do Japão são proibidas”, disse ele.
“O objetivo de travar a remilitarização e as ambições nucleares do Japão é inteiramente legítimo, justificado e legal”, acrescentou.
O vice-ministro das Relações Exteriores do Japão, Takehiro Funakoshi, protestou veementemente na quinta-feira contra a proibição de Wu Jianghao, embaixador da China no Japão, e exigiu que a China retirasse as medidas, disse o ministério em um comunicado.
Wu rejeitou as representações, disse a embaixada chinesa em seu comunicado.
No mês passado, o gabinete do Japão aprovou um pacote recorde de gastos para o ano fiscal que começa em abril, que inclui um aumento de 3,8% no orçamento militar anual do país, para 9 trilhões de ienes (58 bilhões de dólares).
(Reportagem de Joe Cash; Edição de Edwina Gibbs e Louise Heavens)