Um pai e seu filho de 14 anos foram resgatados do mar agitado na costa norte da Cornualha depois de se meterem em problemas enquanto andavam de caiaque.
O barco salva-vidas Port Isaac RNLI foi chamado pouco depois das 10h40 BST na quinta-feira, após relatos de uma criança na água e dois caiaques à deriva perto de Boscastle.
Quando as tripulações chegaram a Penally Point, encontraram a dupla encalhada em rochas em lados opostos de uma ampla ravina, com ondas quebrando a cerca de 1,5 m de altura.
Ambos foram levados em segurança de volta ao porto de Boscastle, onde equipes da guarda costeira aguardavam.
Um membro da tripulação da RNLI foi colocado em terra para tranquilizá-los antes de ajudar cada um deles a entrar no bote salva-vidas.
A tripulação então voltou para recolher os caiaques à deriva e rebocá-los. Eles retornaram a Port Isaac depois de mais de duas horas e meia no mar.
Boscastle NCI deu o alarme à Sala de Operações da Guarda Costeira de Falmouth, que iniciou uma resposta multiagências.
A equipe da Guarda Costeira de Boscastle foi encarregada de “implantar duas equipes separadas nos lados norte e sul do porto para obter contato visual com as vítimas e fornecer atualizações à medida que o incidente se desenrolava”, disse no Facebook.
Foi a segunda ligação da equipe naquela manhã, já tendo atendido Trebarwith Strand, onde um homem caiu das pedras.
Ele sofreu um ferimento na cabeça e foi transferido de ambulância para o hospital para exames adicionais.
Siga a BBC Cornualha em X, Facebook e Instagram. Envie suas ideias de histórias para holofote@bbc.co.uk.
